1. Algemeen

1.1
Deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn bindend indien zij in een offerte of in de orderbevestiging als van toepassing worden verklaard. Afwijkende voorwaarden van de besteller zijn alleen geldig indien zij uitdrukkelijk en schriftelijk door de leverancier zijn aanvaard.

1.2
Alle overeenkomsten en juridisch relevante verklaringen van de contractpartijen moeten schriftelijk worden vastgelegd om geldig te zijn.

2. Offertes en opdrachtverstrekking

2.1

De door de besteller ondertekende bestelling is een bindend aanbod. De overeenkomst wordt geacht te zijn gesloten wanneer de leverancier na ontvangst van een bestelling de aanvaarding ervan schriftelijk heeft bevestigd.

2.2
Aanbiedingen van de leverancier zijn altijd vrijblijvend.

2.3
Documenten die bij de offerte behoren, zoals afbeeldingen, tekeningen, gewichts- en maatgegevens, zijn niet bindend, tenzij ze uitdrukkelijk als bindend worden aangemerkt. De leverancier behoudt zich het eigendom van de documenten voor; deze mogen niet aan derden worden verstrekt.

3. Omvang van de levering, montage

3.1

De orderbevestiging is bepalend voor de omvang en uitvoering van de levering en dienstverlening. Materiaal of diensten die hierin niet zijn opgenomen, worden extra in rekening gebracht.

3.2
Deelleveringen zijn toegestaan, mits deze geen onredelijke belasting voor de besteller vormen.

4. Prijzen en montagekosten

4.1
Tenzij anders overeengekomen, zijn de prijzen van de leverancier netto, af fabriek, exclusief verpakking, transport, verzekering, montage, installatie en inbedrijfstelling.

4.2
Montagekosten worden apart in rekening gebracht. De benodigde hulpmiddelen en assistenten dienen kosteloos ter beschikking te worden gesteld aan de monteurs van de leverancier. Indien er een kostenraming wordt opgesteld, geeft de leverancier geen garantie voor de prijsopgaven in de raming.

5. Betalingsvoorwaarden

5.1

De facturen van de leverancier dienen onmiddellijk netto te worden voldaan.

5.2
De betalingen dienen door de besteller te worden verricht op de zetel van de leverancier, zonder aftrek van kosten, belastingen en heffingen van welke aard dan ook.

5.3
Bij betalingsachterstand van de besteller behoudt de leverancier zich naast de wettelijke aanspraken het recht voor om geplande leveringen onmiddellijk stop te zetten en de betalingsvoorwaarden te wijzigen.

5.4
De besteller heeft uitsluitend het recht om tegenvorderingen die schriftelijk door de leverancier zijn erkend of rechtsgeldig zijn vastgesteld, te verrekenen met vorderingen van de leverancier.

6. Eigendomsvoorbehoud

6.1

De leverancier behoudt zich het eigendom van de levering voor totdat deze volledig is betaald. Dit eigendomsvoorbehoud waarborgt alle vorderingen die de leverancier op de besteller heeft in verband met de levering, bijvoorbeeld op grond van reparaties, montage, levering van reserveonderdelen of andere diensten, ook achteraf.

6.2
Gedurende de duur van het eigendomsvoorbehoud is de besteller verplicht de nodige maatregelen te nemen om het eigendom van de leverancier te beschermen en de leverancier onmiddellijk op de hoogte te stellen in geval van schade. Bovendien dient de besteller eventuele schade op eigen kosten op vakkundige wijze te herstellen.

6.3
De besteller is gerechtigd om het geleverde product in het kader van de normale bedrijfsvoering te verkopen. De uit deze doorverkoop voortvloeiende koopprijs vordering wordt door de besteller bij voorbaat aan de leverancier overgedragen ter hoogte van het eindbedrag van de factuur (inclusief omzetbelasting). De leverancier machtigt de besteller om deze vordering zelf te innen totdat hij deze machtiging intrekt.

6.4
De besteller verbindt zich ertoe om het eigendom van het gekochte object voor te behouden indien zijn afnemer niet uiterlijk bij de levering van het object volledig betaalt.

6.5
Indien de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen van de leverancier onlosmakelijk met andere voorwerpen worden verbonden, heeft de leverancier recht op mede-eigendom van de verbonden voorwerpen in verhouding tot het eindbedrag van de factuur van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen ten opzichte van de aanschafprijs van de andere verbonden voorwerpen op het moment van de verbinding.

6.6
De overdracht ter zekerheid van de vorderingen overeenkomstig punt 6.3 omvat ook vorderingen die de besteller op een derde verwerft als gevolg van een verbinding van de voorbehoudsgoederen met een ander voorwerp.

6.7
Het eigendomsvoorbehoud blijft ook van kracht voor vorderingen van de leverancier uit de zakelijke relatie totdat de vorderingen in verband met de aankoop zijn voldaan.

Op verzoek van de besteller is de leverancier verplicht af te zien van het eigendomsvoorbehoud indien de besteller alle vorderingen in verband met het gekochte object onbetwistbaar heeft voldaan en er voor de overige vorderingen uit de lopende zakelijke relaties een passende zekerheid bestaat.

6.8
De leverancier verbindt zich ertoe om op verzoek van de besteller de zekerheden die hij de leverancier krachtens deze overeenkomst ter beschikking heeft gesteld, vrij te geven voor zover deze niet langer nodig zijn om de vorderingen van de leverancier uit de lopende zakelijke relatie te dekken, in het bijzonder voor zover deze het bedrag van alle gedekte vorderingen met meer dan 20% overschrijden.

6.9
Het doen gelden van het eigendomsvoorbehoud en het in beslag nemen van het geleverde door de leverancier worden niet beschouwd als een ontbinding van de overeenkomst.

7. Leveringstermijn en opslagkosten

7.1
De leveringstermijn gaat in op het moment dat de leverancier de bestelling accepteert en nadat alle technische kwesties zijn afgehandeld. De leveringstermijn is nageleefd als de levering voor het verstrijken ervan de fabriek heeft verlaten of als de besteller is geïnformeerd dat de levering gereed is voor verzending.

7.2
De leveringstermijn wordt op passende wijze verlengd

• indien de gegevens die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling niet tijdig bij de leverancier worden ontvangen, of indien deze achteraf door de besteller worden gewijzigd;
• indien betalingstermijnen niet worden nageleefd
• indien er zich belemmeringen voordoen die de leverancier ondanks de nodige zorgvuldigheid niet kan voorkomen, ongeacht of deze bij de leverancier, de besteller of een derde partij ontstaan. Dergelijke belemmeringen zijn gevallen van overmacht, bijvoorbeeld epidemieën, mobilisatie, oorlog, oproer, aanzienlijke bedrijfsstoringen, ongevallen, arbeidsconflicten, vertraagde of foutieve levering van de benodigde grondstoffen, halffabricaten of eindproducten, afkeuring van belangrijke werkstukken, maatregelen of nalatigheden van overheidsinstanties, natuurverschijnselen.

7.3
Indien de verzending op verzoek van de besteller wordt uitgesteld, behoudt de leverancier zich het recht voor om de besteller de door de opslag ontstane kosten in rekening te brengen, met een minimum van ½% van het factuurbedrag. De verplichting tot het dragen van de opslagkosten gaat in één maand na

8. Vertraging bij levering

8.1
De besteller heeft het recht om een schadevergoeding te eisen voor vertraagde leveringen die niet te wijten zijn aan omstandigheden zoals beschreven in artikel 7.2. De besteller heeft recht op een vertragingsvergoeding, voor zover een vertraging aantoonbaar aan de leverancier te wijten is en de besteller kan aantonen dat hij schade heeft geleden als gevolg van deze vertraging. Indien de besteller wordt geholpen door een vervangende levering, vervalt het recht op een vertragingsvergoeding.

8.2
De vertragingsvergoeding bedraagt voor elke volledige week vertraging maximaal ½ %, maar in totaal niet meer dan 5 %, berekend op basis van de contractprijs van het vertraagde deel van de levering. De eerste twee weken van vertraging geven geen recht op een vertragingsvergoeding.

8.3
Bij vertraging van leveringen of diensten heeft de besteller geen rechten en aanspraken, behalve die welke uitdrukkelijk in artikel 8.1 en 8.2 worden genoemd.

9. Levering, risico, transport en verzekering

9.1
De levering vindt plaats vanaf de vestigingsplaats van de leverancier, waar ook de plaats van uitvoering is. Op verzoek en op kosten van de besteller worden de goederen naar een andere bestemming verzonden (verkoop op afstand). Tenzij anders overeengekomen, heeft de leverancier het recht om zelf de wijze van verzending (met name transportbedrijf, verzendwijze, verpakking) te bepalen.

9.2
De producten worden zorgvuldig door de leverancier verpakt. De verpakking wordt tegen kostprijs aan de besteller in rekening gebracht. Speciale wensen met betrekking tot verzending en verzekering dienen tijdig aan de leverancier te worden meegedeeld. Het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke beschadiging van de goederen gaat uiterlijk bij de overdracht over op de besteller, ook wanneer er deelleveringen plaatsvinden of de leverancier nog andere diensten heeft verleend, bijvoorbeeld het dragen van de verzendkosten, het transport of de montage. Bij verkoop op afstand gaat het risico van onopzettelijk verlies en onopzettelijke beschadiging van de goederen, evenals het risico van vertraging, echter reeds over op de afnemer bij levering van de goederen aan de expediteur, de vervoerder of de persoon of instelling die anderszins met de verzending is belast. Indien de verzending wordt vertraagd door omstandigheden die aan de besteller te wijten zijn, gaat het risico over op de besteller vanaf de dag waarop de verzendingsgereedheid wordt gemeld. Klachten in verband met het transport moeten door de besteller onmiddellijk na ontvangst van de levering of de vrachtdocumenten aan de laatste vervoerder worden gemeld.

9.3
De verzekering tegen schade van welke aard dan ook is de verantwoordelijkheid van de besteller. Ook indien deze door de leverancier moet worden afgesloten, is deze voor rekening van de besteller.

10. Controle en acceptatie van de levering

10.1
Indien de besteller een ondernemer is, dient hij de levering onmiddellijk na ontvangst van de zending te controleren. Indien er een gebrek wordt geconstateerd, dient dit onmiddellijk en concreet te worden gemeld.

10.2
De klachttermijn bedraagt één week; bepalend is de ontvangst van de schriftelijke klacht (ook per fax) door de leverancier. Indien het gebrek pas later aan het licht komt, moet de melding onmiddellijk na ontdekking van het gebrek schriftelijk worden gedaan. Indien de koper nalaat het product naar behoren te inspecteren en/of het gebrek te melden, is de leverancier niet aansprakelijk voor het niet-gemelde gebrek (punt 11).

10.3
e garantieaanspraken van de zakelijke besteller vervallen indien hij niet voldoet aan zijn verplichtingen volgens artikel 10.1 en artikel 10.2.

10.4
De zakelijke afnemer dient de gereclameerde goederen in de originele of een gelijkwaardige, deugdelijke verpakking franco aan de leverancier te retourneren.

11. Garantie en aansprakelijkheid

11.1
De leverancier garandeert dat de door hem geleverde producten vrij zijn van fabricage- en materiaalfouten.

11.2
De aansprakelijkheid voor gebreken is voornamelijk gebaseerd op de overeenkomst die is gesloten over de kwaliteit van de goederen. Als overeenkomst over de kwaliteit van de goederen gelden de als zodanig aangeduide productbeschrijvingen die vóór de bestelling aan de besteller zijn verstrekt of op dezelfde wijze als deze algemene voorwaarden in het contract zijn opgenomen. Gegarandeerde eigenschappen zijn alleen die eigenschappen die in de orderbevestiging of gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk als zodanig zijn aangeduid. De garantie geldt maximaal tot het verstrijken van de garantieperiode.

11.3
Bij het optreden van materiële gebreken heeft de leverancier het recht om naar eigen keuze het gebrek te verhelpen of een vervangende levering te doen. Voor het verhelpen van het gebrek wordt de leverancier een redelijke termijn van ten minste 20 werkdagen toegekend. Voor zover dit voor de besteller redelijk is, heeft de leverancier het recht om meerdere pogingen te ondernemen om het gebrek te verhelpen.

Dit geldt ook indien de leverancier zich jegens de besteller heeft verplicht tot het verrichten van werkzaamheden in de zin van § 631 e.v. BGB (Duits Burgerlijk Wetboek).

11.4
Indien een fout in de zin van punt 11.3 niet binnen de gestelde termijn wordt verholpen, kan de besteller een verlaging van de aankoopprijs, ontbinding van de overeenkomst of schadevergoeding eisen overeenkomstig de volgende bepalingen (11.5 en 11.6).

Bij slechts geringe gebreken heeft de besteller echter geen recht op ontbinding van de overeenkomst.

11.5
De schadevergoeding is beperkt tot de gemiddelde schade die, afhankelijk van de aard van de goederen, te verwachten is, contractueel gebruikelijk is en rechtstreeks verband houdt met het contract. Deze beperking geldt niet voor vorderingen die voortvloeien uit door de leverancier veroorzaakte letsels aan leven, lichaam of gezondheid, noch voor andere schade die het gevolg is van opzettelijke of grove nalatigheid van de leverancier.Deze beperking geldt niet voor aanspraken die voortvloeien uit door de leverancier veroorzaakte letsels aan leven, lichaam of gezondheid, noch voor andere schade die het gevolg is van opzettelijke of grove nalatigheid van de leverancier.

11.6
Indien de besteller vanwege een gebrek na mislukte nakoming achteraf besluit het contract te ontbinden, heeft hij daarnaast geen recht op schadevergoeding vanwege het gebrek. § 325 BGB wordt in dit opzicht uitgesloten.

11.7
De garantie vervalt voortijdig indien de besteller of derden ondeskundige wijzigingen of reparaties uitvoeren, de bedienings- of onderhoudsinstructies van de leverancier niet opvolgen of indien de besteller, in geval van een defect, niet onmiddellijk alle passende maatregelen neemt om de schade te beperken en de leverancier in de gelegenheid stelt het defect te verhelpen.

11.8
De garantieperiode bedraagt twee jaar vanaf de levering van het artikel. Alle gevallen van contractbreuken en de juridische gevolgen daarvan, evenals alle aanspraken van de besteller, ongeacht de rechtsgrond waarop deze worden gebaseerd, worden in deze voorwaarden definitief geregeld. In het bijzonder zijn alle niet uitdrukkelijk genoemde aanspraken op schadevergoeding, vermindering, ontbinding van het contract of terugtrekking uit het contract uitgesloten. Aansprakelijkheid voor gevolgschade is uitgesloten, voor zover dwingende bepalingen inzake productaansprakelijkheid zich hiertegen niet verzetten.

12. Heruitvoerclausule (“No-Russia-clausule”)

Op basis van de regeling volgens artikel 12g van Verordening (EU) nr. 833/2014 verbindt de besteller zich ertoe de onderstaande wederuitvoerclausule na te leven:

12.1
De besteller verkoopt, exporteert of reëxporteert noch direct, noch indirect naar de Russische Federatie of voor gebruik in de Russische Federatie goederen die worden geleverd in het kader van of in verband met deze algemene leverings- en verkoopvoorwaarden (AVB) en die vallen onder het toepassingsgebied van artikel 12g van Verordening (EU) nr. 833/2014 van de Raad van de Europese Unie.

12.2
De besteller zal zich naar beste vermogen inspannen om ervoor te zorgen dat het doel van paragraaf 12.1 niet wordt gedwarsboomd door derden in de verdere handelsketen, met inbegrip van eventuele wederverkopers.

12.3
De besteller zal een passend controlemechanisme instellen en handhaven om gedragingen van derden in de verdere handelsketen, met inbegrip van eventuele wederverkopers, die het doel van paragraaf 12.1 zouden dwarsbomen, aan het licht te brengen.

12.4
Elke inbreuk op de paragrafen 12.1, 12.2 of 12.3 vormt een wezenlijke schending van een essentieel onderdeel van deze algemene leverings- en verkoopvoorwaarden (AVB) en de leverancier heeft het recht om passende corrigerende maatregelen te eisen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: (i) de beëindiging van de betreffende overeenkomsten en (ii) een contractuele boete die wordt bepaald volgens het gebruik in Hamburg.

12.5
De besteller stelt de leverancier onmiddellijk op de hoogte van eventuele problemen bij de toepassing van de paragrafen 12.1, 12.2 of 12.3, met inbegrip van eventuele relevante activiteiten van derden die het doel van paragraaf 12.1 zouden kunnen dwarsbomen. De afnemer verstrekt de leverancier binnen twee weken na verzoek van de leverancier informatie over de naleving van de verplichtingen uit hoofde van de leden 12.1, 12.2 en 12.3.

13. Toepasselijk recht

Deze overeenkomst is onderworpen aan het Duitse recht. De toepassing van het VN-koopverdrag (Convention on International Sales of Goods (CISG)) wordt uitgesloten.

14. Bevoegde rechtbank
De bevoegde rechtbank is de vestigingsplaats van de leverancier. De leverancier heeft de keuze om ook een rechtszaak aan te spannen bij de bevoegde rechtbank van de besteller.

15. Salvatorische clausule
Indien een van de bovenstaande AVB ongeldig is of wordt, blijven de overige bepalingen van kracht. In dat geval zullen de partijen voor de ongeldige bepalingen toegestane overeenkomsten sluiten die enerzijds in overeenstemming zijn met de wettelijke bepalingen en anderzijds zo dicht mogelijk bij het oorspronkelijk beoogde doel liggen.

Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden (AVB) Stand 11 juni 2024

allsafe GmbH & Co. KGGerwigstraße 31D-78234 Engen
allsafe GmbH & Co. KG
Gerwigstraße 31
D-78234 Engen